-
1 despliegue
m.1 display.2 deployment (military).despliegue de misiles missile deployment3 unfolding, deployment.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: desplegar.* * *1 MILITAR deployment2 figurado (exhibición) display, show, manifestation* * *SM1) (Mil) deployment2) [de fuerzas] display, show* * *1) (de tropas, recursos) deployment2) (de riqueza, sabiduría) display* * *= deployment.Ex. In the context of this report any such policy would have to accept that speedy response to current problems requires the deployment of resources in favour of innovative information-driven programmes.----* despliegue militar = military deployment.* despliegue policial = police crackdown.* * *1) (de tropas, recursos) deployment2) (de riqueza, sabiduría) display* * *= deployment.Ex: In the context of this report any such policy would have to accept that speedy response to current problems requires the deployment of resources in favour of innovative information-driven programmes.
* despliegue militar = military deployment.* despliegue policial = police crackdown.* * *A (de tropas, recursos) deploymentB (demostración, alarde) displayhaciendo despliegue de gran elocuencia with great eloquenceun verdadero despliegue de riquezas a real show o display of wealth* * *
Del verbo desplegar: ( conjugate desplegar)
despliegue es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
desplegar
despliegue
desplegar ( conjugate desplegar) verbo transitivo
1
‹ mapa› to open out, spread out;
‹ velas› to unfurl
( emplear) ‹encantos/poder› to use
‹ esfuerzo› to make
2 (Mil) ‹tropas/misiles› to deploy
desplegarse verbo pronominal (Mil) to deploy
despliegue sustantivo masculino
1 (de tropas, recursos) deployment
2 (de riqueza, sabiduría) display
desplegar verbo transitivo
1 (las velas, un mapa) to open (out), spread (out)
2 (energías, una cualidad, etc) to use, deploy
despliegue sustantivo masculino
1 Mil deployment
2 (alarde, demostración) display, show
' despliegue' also found in these entries:
English:
display
- show
- hype
* * *despliegue nm1. [puesta en práctica] [de cualidades, conocimientos] display;[de recursos, estrategias] use;llevaron a cabo la campaña electoral con un gran despliegue de medios they used a vast range of resources in their election campaign;el impresionante despliegue técnico para retransmitir los campeonatos the impressive range of technical wizardry used to broadcast the championships2. [de ejército] deploymentdespliegue de misiles missile deployment* * *m1 MIL deployment2 fig:* * *despliegue nm1) : display2) : deployment -
2 riqueza
f.1 wealth (fortuna).2 richness (abundancia).3 abundance, plenty.* * *1 (cualidad) richness, wealthiness1 (abundancia) wealth sing, riches* * *noun f.* * *SF1) (=bienes) wealth2) (=abundancia) richnesssu enorme riqueza espiritual — his enormous spiritual wealth o richness of spirit
tiene una gran riqueza de vocabulario — she has a very extensive o rich vocabulary
3) (=fertilidad) richness* * *1)a) ( bienes) wealthb) ( recursos)2) (variedad, abundancia) richness* * *= richness, fortune, treasure, riches.Ex. In 1972 Hans Wellisch discussed the inadequacy of LC's subject cataloging and the failure of LC to rectify this inadequacy by taking full advantage of the richness of the MARC (Machine-Readable Cataloging) format.Ex. Robert Watt was thoroughly bitten by the bibliography bug and although he bequeathed an important piece of work to posterity, he and his surviving family can hardly be said to have enjoyed good fortune from it.Ex. There were no injuries but the archive and the treasures housed in its 700 linear feet of acid-free boxes were severely damaged.Ex. This paper describes pilot projects to share LC's riches nationwide.----* dar riqueza a = add + richness to.* de la pobreza a la riqueza = from rags to riches.* la riqueza de = the wealth of.* riquezas = wealth, riches.* * *1)a) ( bienes) wealthb) ( recursos)2) (variedad, abundancia) richness* * *= richness, fortune, treasure, riches.Ex: In 1972 Hans Wellisch discussed the inadequacy of LC's subject cataloging and the failure of LC to rectify this inadequacy by taking full advantage of the richness of the MARC (Machine-Readable Cataloging) format.
Ex: Robert Watt was thoroughly bitten by the bibliography bug and although he bequeathed an important piece of work to posterity, he and his surviving family can hardly be said to have enjoyed good fortune from it.Ex: There were no injuries but the archive and the treasures housed in its 700 linear feet of acid-free boxes were severely damaged.Ex: This paper describes pilot projects to share LC's riches nationwide.* dar riqueza a = add + richness to.* de la pobreza a la riqueza = from rags to riches.* la riqueza de = the wealth of.* riquezas = wealth, riches.* * *A1 (bienes) wealthrepartió sus riquezas entre los pobres he distributed his wealth o his riches o his fortune amongst the poortiene una enorme riqueza en joyas he has a vast fortune in jewelsla mala distribución de la riqueza the uneven distribution of wealthni toda la riqueza del mundo podría comprarlo all the riches in the world could not buy itlas riquezas del museo arqueológico the treasures of the archaeological museum2(recursos): la explotación de las riquezas del suelo the exploitation of the earth's richeslas riquezas naturales de un país a country's natural resourcesB (variedad, abundancia) richnessla riqueza de la vegetación the richness of the vegetationla riqueza de su vocabulario the richness of her vocabulary* * *
riqueza sustantivo femenino
b) ( recursos):
las riquezas naturales de un país a country's natural resources
riqueza sustantivo femenino
1 (caudal, bienes) wealth
2 (suntuosidad, concentración) richness
' riqueza' also found in these entries:
Spanish:
abundancia
- correlación
- ostentación
- capital
- caudal
- despliegue
- fortuna
- sed
English:
richness
- untold
- wealth
* * *riqueza nf1. [fortuna] wealth;la redistribución de la riqueza the redistribution of wealth3. [abundancia] richness;una región de gran riqueza minera a region rich in mineral resources;tiene gran riqueza de vocabulario she has a very rich vocabulary;un alimento con gran riqueza vitamínica a food rich in vitamins;la riqueza de la decoración llamaba la atención the lavish décor was striking* * *f wealth* * *riqueza nf1) : wealth, riches pl2) : richness3)riquezas naturales : natural resources* * * -
3 sabiduría
f.wisdom, good sense, sageness.* * *1 (conocimientos) knowledge2 (prudencia) wisdom* * *noun f.* * *SF (=saber) wisdom; (=instrucción) learning* * *femenino wisdom* * *= enlightenment, wisdom.Nota: Para otras palabras que contienen este sufijo, véase "dom".Ex. Considered as necessary work in the interest of humanity and general enlightenment, bibliography gains ground as the years pass.Ex. Assertion and personal opinion, when cloaked in an ostensibly sound job title, can become accepted wisdom and the justification for decision making.----* con la sabiduría que da la experiencia = with the benefit of hindsight.* con sabiduría = sagely.* cúmulo de sabiduría = knowledge repository, repository of knowledge.* sabiduría colectiva, la = wisdom of the crowds, the.* sabiduría del colectivo, la = wisdom of the crowds, the.* sabiduría general = accepted wisdom.* sabiduría popular = lore.* * *femenino wisdom* * *= enlightenment, wisdom.Nota: Para otras palabras que contienen este sufijo, véase "dom".Ex: Considered as necessary work in the interest of humanity and general enlightenment, bibliography gains ground as the years pass.
Ex: Assertion and personal opinion, when cloaked in an ostensibly sound job title, can become accepted wisdom and the justification for decision making.* con la sabiduría que da la experiencia = with the benefit of hindsight.* con sabiduría = sagely.* cúmulo de sabiduría = knowledge repository, repository of knowledge.* sabiduría colectiva, la = wisdom of the crowds, the.* sabiduría del colectivo, la = wisdom of the crowds, the.* sabiduría general = accepted wisdom.* sabiduría popular = lore.* * *wisdomla sabiduría popular popular wisdom, folkloreel niño asombraba a los mayores con su gran sabiduría the child amazed the adults with his great knowledge o wisdom* * *
sabiduría sustantivo femenino
wisdom
sabiduría sustantivo femenino wisdom
(experiencia) es una persona de gran sabiduría, he's very wise
(sensatez, prudencia) no fiándote de él has demostrado sabiduría, that was very astute of you not to trust him
' sabiduría' also found in these entries:
Spanish:
crecer
- despliegue
- infinito
- prudencia
English:
dazzlingly
- wisdom
* * *sabiduría nf1. [conocimientos] knowledge, learning;la sabiduría popular folklore, popular wisdom2. [prudencia] wisdom;actuó con mucha sabiduría she acted very wisely* * *f wisdom; ( conocimientos) knowledge* * *sabiduría nf1) : wisdom2) : learning, knowledge* * *sabiduría n wisdom
См. также в других словарях:
despliegue — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de desplegar o desplegarse: el despliegue de las tropas, el despliegue de una actividad. 2. Acción y resultado de desarrollar o mostrar una cualidad: un despliegue de ingenio, un despliegue de astucia. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
despliegue — {{#}}{{LM D13049}}{{〓}} {{SynD13354}} {{[}}despliegue{{]}} ‹des·plie·gue› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Hecho de extender o desdoblar lo que está plegado: • El capitán ordenó el despliegue de las velas.{{○}} {{<}}2{{>}} Formación en una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Gran Hermano (España) — Para el canal de televisión, véase Gran Hermano 24 horas. Gran Hermano Género Reality Show Creado por John de Mol Presentado por Mercedes Milá Pepe Navarro Resúmenes Fernando Acaso Paula Vázquez Jorge Fernández Carolina Ferre … Wikipedia Español
Gran Palacio de París — Vista del conjunto monumental formado por el Grand Palais, el Petit Palais y el Puente Alejandro III, desde la torre Eiffel. El … Wikipedia Español
La Gran Sangre — Saltar a navegación, búsqueda La Gran Sangre Género Acción Reparto Carlos Alcántara (Dragón) Aldo Miyashiro (Tony) Pietro Sibille (Mandril) Norka Ramírez (Raquel) Joel Ezeta (Johan) Lucho Cáceres (Cobra) Haysen Percovich (El conde) País de… … Wikipedia Español
Diagrama de despliegue — Saltar a navegación, búsqueda Un ejemplo de diagrama de despliegue. El Diagrama de Despliegue es un tipo de diagrama del Lenguaje Unificado de Modelado que se utiliza para modelar el hardware utilizado en las implementaciones de sistemas y las… … Wikipedia Español
Países con armas nucleares — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Teléfono con cámara fotográfica — Un Sony Ericsson K800i con cámara fotográfica. Un teléfono con cámara fotográfica es un teléfono móvil que tiene una cámara fotográfica incorporada y que junto a una infraestructura basada en servidor permite al usuario compartir fotos y vídeos… … Wikipedia Español
Club Atlético Bucaramanga Corporación Deportiva — Atlético Bucaramanga Nombre completo Club Atlético Bucaramanga Corporación Deportiva[1] Apodo(s) Leopardos, Canarios, Auriverdes, Búcaros … Wikipedia Español
Línea XYZ — Tipo Sistema de fortificaciones en profundidad Ubicación Valencia, Castellón, Teruel y Cuenca. Coordenadas … Wikipedia Español
Diego Muñoz de Saldaña — Saltar a navegación, búsqueda Ruinas del Castillo de Saldaña. Diego Muñoz, en latín Didacus Munnioz (fallecido c. 951), magnate de origen palentino miembro de la familia Banu Gómez, fue el primer conde de Sa … Wikipedia Español